Outra onda veio — mais forte — e atingiu um nível ainda mais alto. Ele estaria mais seguro, talvez, se deitasse de bruços e passasse os braços pela grande argola onde prendiam as cordas do navio. A conduta generosa de Madame fez com que lágrimas de gratidão brotassem nos olhos de Júlia, que agora despertava do estado de estupor causado pela aflição. Mas, antes que pudesse agradecer à fiel amiga, uma freira entrou no quarto com uma convocação para que Madame comparecesse imediatamente ao Abade. A aflição que essa mensagem causou não pode ser facilmente concebida. Madame aconselhou Júlia a fugir enquanto mantinha o Abade em conversa, pois era improvável que ele já tivesse dado ordens para sua detenção. Deixando-a sozinha nessa tentativa, com a garantia de segui-la para fora da abadia o mais rápido possível, Madame obedeceu à convocação. A frieza de sua coragem a abandonou ao se aproximar dos aposentos do Abade, e ela se tornou menos certa quanto ao motivo da convocação.!

“Você não vê?” disse Bob ansiosamente. Com que força ele bateu no rosto de Tellef! Como o sangue jorrou do nariz dele! Que pena. Tellef não tinha saído para brincar ontem à noite nem hoje. Como aquele paletó dele parecia rasgado daquele jeito! Sério, era uma pena.

"Não foi grande coisa depois de todo o seu trabalho para descer, foi?", disse uma voz atrás dele. Bob olhou para cima e viu que Jerry havia aparecido. Foram desmontados dos cavalos e conduzidos para uma parte interna do edifício, que, se outrora fora um quarto, já não merecia esse nome. Ali, a guarda disse que recebera ordens para detê-los até a chegada de seu senhor, que havia designado aquele local de encontro. Esperava-se que ele os encontrasse em poucas horas, e estas foram horas de tortura indescritível para Júlia e Madame. Devido às paixões furiosas do duque, exasperado por frequentes decepções, Júlia tinha todo o mal a temer; e a solidão do local que ele escolhera permitia-lhe perpetrar quaisquer desígnios, por mais violentos que fossem. Pela primeira vez, ela se arrependeu de ter deixado a casa de seu pai. Madame chorou por ela, mas não tinha nenhum conforto para dar. O dia terminou — o duque não apareceu, e o destino de Júlia ainda pairava em perigosa incerteza. Por fim, de uma janela do apartamento em que se encontrava, ela distinguiu o brilho de tochas entre as árvores e, logo depois, o bater de cascos a convenceu de que o duque se aproximava. Seu coração afundou ao som; e, lançando os braços em volta do pescoço da senhora, ela se resignou ao desespero. Logo foi acordada por alguns homens, que vieram anunciar a chegada de seu senhor. Em poucos instantes, o local, que até então estivera tão silencioso, ecoou com tumulto; e um súbito clarão de luz iluminando o ambiente serviu para exibir com mais força seus horrores impressionantes. Júlia correu para a janela e, em uma espécie de pátio abaixo, percebeu um grupo de homens desmontando de seus cavalos. As tochas lançavam uma luz parcial; e enquanto ela ansiosamente olhava ao redor em busca da pessoa do duque, todo o grupo entrou na mansão. Ela ouviu um tumulto confuso de vozes, que soava do quarto abaixo, e logo depois se transformou em um murmúrio baixo, como se algum assunto importante estivesse em andamento. Por alguns momentos, ela permaneceu sentada em terror persistente, quando ouviu passos avançando em direção ao quarto, e um brilho repentino de tocha brilhou nas paredes. 'Menina miserável! Pelo menos eu a prendi!', disse um cavaleiro, que então entrou no quarto. Ele parou ao ver Júlia; e, voltando-se para os homens que estavam do lado de fora, 'São estes', disse ele, 'os fugitivos que vocês capturaram?' — 'Sim, meu senhor.' — 'Então vocês se enganaram e me enganaram; esta não é minha filha.' Essas palavras acenderam a luz repentina da verdade e da alegria no coração de Júlia, a quem o terror antes havia deixado quase sem vida; e que não havia percebido que a pessoa que entrava era um estranho. Madame deu um passo à frente e uma explicação se seguiu, quando descobriu-se que o estranho era o Marquês Murani, o pai da bela fugitiva que o duque havia confundido com Julia. “Boa tarde, Johnny Blossom.”